Translate German Arabic فحص الاستمرارية

related Results

• die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
  استمراريَّة [ج. استمراريات]
  more ...
• die Persistenz (n.) , [pl. Persistenzen]
  اسْتِمْرَاريَّة
  more ...
• die Fortsetzung (n.)
  استمرارية
  more ...
• die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
  استمراريَّة
  more ...
• das Kontinuum (n.)
  استمرارية
  more ...
• der Programmablauf (n.) , {tv.}
  استمراريَّة {تلفزيون}
  more ...
• die Weiterführung (n.)
  استمرارية
  more ...
• die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
  الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
  more ...
• die Diskontinuität (n.)
  عدم الاستمرارية
  more ...
• die Kontinuitätsgleichung (n.) , {elect.}
  معادلة الاستمرارية {كهرباء}
  more ...
• die Unternehmenskontinuität (n.)
  استمرارية الأعمال
  more ...
• das Kontinuitätsprinzip (n.)
  مبدأ الاستمرارية
  more ...
• die Signal-Haltprüfung (n.) , {transport.}
  استمرارية التقفيل {نقل}
  more ...
• die Kontinuität der Krankheit {,med.}
  استمرارية المرض {عامة،طب}
  more ...
• die Geschäftskontinuität (n.)
  استمرارية العمل
  more ...
• die Durchgangsprüfung (n.) , {comm.}
  تحقق من الاستمرارية {اتصالات}
  more ...
• die Ergebniskontinuität (n.) , {econ.}
  استمرارية الأرباح {اقتصاد}
  more ...
• die Strömungskontinuität (n.) , {ecol.}
  استمرارية التدفق {بيئة}
  more ...
• der Fortsetzungsbegehren (n.) , {pol.}
  طلب الاستمرارية {سياسة}
  more ...
• die Weiterbearbeitung (n.)
  استمرارية المعالجة
  more ...
• die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
  عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
  more ...
• die Ergebniskontinuität (n.) , {econ.}
  استمرارية النتائج {اقتصاد}
  more ...
• die Versorgungskontinuität (n.) , {elect.}
  استمرارية التغذية {كهرباء}
  more ...
• die Kontinuitätstheorie (n.)
  نظرية الاستمرارية
  more ...
• das Ausbleiben (n.)
  عدم استمرارية
  more ...
• die Kontinuitätsbedingung (n.) , {ecol.}
  مبدأ الاستمرارية {بيئة}
  more ...
• die Kontinuumshypothese (n.)
  فرضية الاستمرارية
  more ...
• der Ablaufregieraum (n.) , {tv.}
  قاعة استمرارية التحكم {تلفزيون}
  more ...
• die Nachhaltigkeit (n.)
  الاستدامة أو الاستمرارية أبديا
  more ...
• die Bilanzkontinuität (n.)
  استمرارية الميزانية العمومية
  more ...

Examples

• nimmt mit Besorgnis Kenntnis von dem weiteren Rückgang der Reserven des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen und ersucht den Hohen Kommissar, den Ursachen der anhaltenden operativen Defizite auf den Grund zu gehen, um dafür zu sorgen, dass die Betriebskosten des Amtes seine Einnahmen im jeweiligen Finanzjahr in der Regel nicht übersteigen;
  تلاحظ مع القلق الاستنفاد الحاصل مرة أخرى في احتياطيات المفوضية، وتطلب إلى المفوض السامي فحص أسباب استمرار العجز في اعتمادات التشغيل لضمان أن تؤدي المفوضية عملها في الأحوال العادية في حدود إيراداتها لكل سنة مالية؛